Prevod od "mě nechal jít" do Srpski


Kako koristiti "mě nechal jít" u rečenicama:

Jen jsem chtěla, aby mě nechal jít.
Хтела сам само да ме пусти да одем.
Přesvědčil jsem ho, aby mě nechal jít s ním.
Ubedio sam ga da doðem sam s njim.
A já ti řeknu, abys mě nechal jít.
I predložio bih da me pustiš na miru.
To bylo asi znamení Boží, abys mě nechal jít.
Èoveèe, to ti je Bog poruèio da me pustiš, mislim. Da?
Trvalo mi to celou noc, ale nakonec jsem Loganina šéfa přesvědčila, že nic nevím a on mě nechal jít.
Trebala mi je cela noæ, ali konaèno sam ubedila Loganinog šefa da ne znam ništa i pustio me je. Da li si mu rekao za nju?
Proč mě nechal jít si po svém?
Zašto me je ostavio na cedilu?
Ty bys mě nechal jít na svůj fešáckej počítač?
Dozvolio bi mi da koristim tvoj luksuzni kompjuter?
Řekni mu, aby mě nechal jít, Fagine.
To bi bilo bolje za njega.
Reisner mě nechal jít, ale já odejít nemohla.
Reisner me je pustio da idem, ali ja nisam mogla da to zaboravim.
Zdálo se skoro jisté, že by mohlo být, ale nakonec mě nechal jít.
Izgledalo je vrlo moguæe da moglo da se dogodi. Na kraju me je pustio.
Kdybys mě nechal jít do toho domu...
Da si mi dao da samo odem unutra...
Viděla jsem to, v jeho očích, když mě nechal jít.
Vidjela sam u njegovim ocima kada me je pustio.
Ale když jsem vytáhl Tommyho, policajt mě nechal jít.
Ali kad sam odigrao Tommyja, panduri su me pustili da odem.
Díky, že jste mě nechal jít s vámi.
Hvala vam što ste mi dopustili da asistiram.
Podívej, já bych ji řekl, že jsem si pořád stěžoval na to auto, takže jsi mě nechal jít do nočního klubu, a když jsi spatřil podezřelého, tak jsi neměl jinou možnost, než ho pronásledovat.
Hipotetièki... Ja bih rekao da nisam prestajao da se žalim oko kola, i da si me pustio da odem u klub. Video si kako osumnjièeni ulazi posle mene, i nisi imao izbora nego da ga pratiš.
Požádalas Cartera, aby mě nechal jít za dobré chování?
Pitaæeš Cartera da me pusti zbog dobrog vladanja?
Jistěže ne, protože jsem tě donutila k tomu, abys mě nechal jít.
Naravno da nisi, jer sam te kontrolisala.
Ne, on mě nechal jít jen s varováním.
Ne, on me je zapravo pustio sa upozorenjem.
Ani nemysli na to, že bys mě nechal jít samotnou.
Ni ne pomišljaj da se razdvojiš od mene.
Víš, že za to, že jsi mě nechal jít, na tebe bude Elena naštvaná, a oba dobře víme, že na tom, co si myslí ti záleží.
Hajde, Damon. Znaš da æe te Elena mrziti zato što si me pustio, a oboje znamo da ti je stalo do toga što ona misli.
Potřebuji, prosím, aby mě nechal jít.
Treba mi, pa te molim, pusti me da idem.
Mohla by změnit všechno, ale potřebuju, abys mě nechal jít.
Može da promeni sve, ali moraš me pustiti da odem.
Ale, co kdybys mě nechal jít pár kroků napřed, a potom teprve šel?
Pusti me nekoliko koraka, onda ti kreni.
Byl tam nějaký běloch, který mě nechal jít.
Tamo je bio neki belac koji me je pustio.
Takže, co kdybyste mě nechal jít?
Hoæeš li me pustiti da odem?
Jo, ale stejně jsi mě nechal jít.
Da, no svejedno si me pustio da idem.
Opustil jsi mě a do vězení jsi mě nechal jít jen proto, že ti to řekl Pinocchio?
Ostavio si me i dopustio da odem u zatvor jer ti je Pinokio tako rekao?
Řekl, že by si raději dal pistoli k hlavě, než aby mě nechal jít.
Rekao je da će radije staviti pištolj na glavu nego da me pusti.
Ten člověk udělal dobře, když mě nechal jít.
Bio si u pravu jer si raskinuo sa mnom.
Řekl jsem mu, aby mě nechal jít.
Рекао сам му да ме пусти.
Stačilo by, kdybyste mě nechal jít.
AKO BI ME PUSTILI DA ODEM TO BI BILO SUPER.
To je důvod, proč byste mě nechal jít.
Zato bi trebao da me pustiš.
Kdybys mě nechal jít do války, kryl bych ti záda a víc.
Pa, reæi æu ti ovo, kad bi me pustio u rat, držao bih ti leða i više od toga.
Jak to, že jste mě nechal jít?
Kako to da ste me pustili? Vraæam se na posao.
Mluvil jsem s veleknězem a ten mě nechal jít.
Razgovarao sam sa Vrhovnim sveštenikom, i... Samo su me pustili.
0.5353000164032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?